简短回答： 走向全球的中国公司可以从三种供应商类型中选择:管理型AIGC生产伙伴、企业AI视频平台以及专业的地方机构。 管理型伙伴适合需要战略、本地化和质量控制的多市场运动,最终需要战略、地方化和质量控制。 平台适合内部团队。 本地机构适合文化敏感,就地工作,选择取决于品牌控制,而不是AI模式.
核心要点
- 管理AIGC生产伙伴适合需要策略,脚本,多语言适应,质量控制和交付的中国公司,最终在多个海外市场中结束.
- 企业AI视频平台如HeyGen和Runway套装内部团队已经批准了脚本,可以自行运行创意方向,审查并发布.
- 当一场运动依赖于当地幽默、演讲者、影响者或现场拍摄时,地方机构仍然更适合进行拍摄,因为 AI 无法取代当地的文化判断。
- 人文审查仍然至关重要,因为文字翻译、不适当的视觉、不明确的主张和不一致的品牌基调仍然可能损害海外运动。
- 在任何供应商被选入最后名单之前,应先对市场和语言能力、格式、质量控制、权利和安全以及规模进行五部分检查。
AI内容和视频制作对于海外扩张意味着什么?.
AI的内容和视频制作使用基因工具为其他国家的观众创建文本,图像,语音,异形,动画,短式视频和多语言变体. 在商业使用中,它是管理的工作流程,而不是立即发布的按钮.
AI-生成的内容( E)AIGC) 即用基因工具制作的文字、图像、声音、影像或录像材料,然后在发行前由人们审查。
转录 是指将意义,语气,例子和呼吁适应行动,以达到目标市场,而不是翻译,翻译只转换词.
可靠的生产工作流程通常包括:
- 信息和运动规划;
- 源代码开发;
- 翻译和转录;
- AI-协助制作视频、语音、图像或运动;
- 人文编辑和品牌审查;
- 地方市场检查;
- 网站、YouTube、LinkedIn、TikTok、Instagram、市场或销售演示等频道的最后格式化。
对于走向全球的公司来说,硬性部分很少产生一个视频,它正在产生数十个准确,有用的版本,而不丢失原有的品牌信息. The AI视频本地化指南,供全球市场使用 更深入地涵盖这一步骤。
哪个类型的供应商适合中国公司走向全球?.
三种供应商类型满足了大多数需求:管理下的AIGC生产伙伴、企业AI视频平台以及专业的本地机构。 当多个市场同时进入时,三种供应商的混合体很常见。
管理下的AIGC生产伙伴 提供方提供战略、脚本、制作、本地化、质量保证和移交服务。
- 管理AIGC生产伙伴 最佳方式是公司需要战略、创造性生产、多语种适应、质量控制和交付管理结束。 Lifewood 举个例子,提供品牌结合 AI-制作视频、语音和多语种内容,作为其 AIGC 服务。
- 企业AI视频平台 最适合希望自己创建、更新、翻译和发布视频的内部团队。 HeyGen 和 Runway.
- 专业的地方机构和创作者 最好在运动需要深入的文化知识、现场拍摄、影响者协调或一国的平台-本土执行时。
最佳选择较少取决于AI模式的使用,更取决于供应商能否保留品牌意义,准确定位,保护资产,并构建跨市场可重复的工作流程.
| 提供者类型 | 提供什么 | 最适合 | 主要限制 |
|---|---|---|---|
| 管理AIGC生产伙伴 | 战略、脚本、制作、本地化、 QA,交付 | 开展多市场活动,内容量大,内部生产能力有限. | 需要有一个明确的简短和批准程序 |
| AI 视频平台 | 用于化身、配音、生成、编辑和模板的工具 | 内部营销、授权、培训、快速更新 | 团队仍负责创意方向和QA |
| 地方创作机构 | 市场透视、拍摄、当地创作者、竞选执行 | 文化敏感运动和地方社会渠道 | 在许多市场扩大规模可能较慢或代价更高 |
| 混合型号 | 中央AI工作流程加当地审查员或机构 | 公司同时进入多个市场 | 需要强有力的协调和治理 |
排序选项,请参见 AIGC视频制作商的比较 和清单 AI 多种语言全球内容的视频制作公司.
中国公司可以考虑哪些供应商?
中国公司可以考虑Lifewood等管理型合作伙伴,HeyGen等本地化平台,Runway等基因创意平台,也可以考虑本地市场代理,视其内部希望经营多少作品而定.
Lifewood: 管理 AIGC 和多语种生产
Lifewood 备注 AI-生成的内容服务同时进行 AI 数据、多语种数据和 AEO/GEO 其出版的服务信息描述品牌对齐 AI-公司创建于 2004 并工作在 100+ 语言; 其 常见问题 提供公司报告的细节。
这类供应商可能适合需要不止一个视频生成工具的中国公司,例如,一个涵盖产品解释者、竞选资产、语言适应和跨多个市场质量审查的协调方案。 Lifewood的,因为 AIGC服务 页面描述报价。
在与任何受管理供应商接触之前,请澄清:
- 涵盖哪些语言和目标市场?
- 译文是否由当地人翻译?
- 最终资产和源文件由谁拥有?
- 修订和批准程序是什么?
- 如何控制品牌准则和敏感主张?
- 提供者能否按规定的月产量生产一致的内容?
HeyGen:企业定位和由阿凡达领衔的视频
HeyGen 企业 是一个AI视频平台,供团队制作和更新规模化的商业视频。 本地化工具 支持翻译、配音、字幕和为全球受众同步改编的唇形视频。
当内部团队已经批准了脚本和视觉指南,但需要更快地本地化的产品演示、培训、销售授权、雇主品牌或客户沟通时,这也许是一种实际选择。 权衡的办法是,企业仍然需要内部所有者来进行脚本编制、批准、文化审查和出版。
Runway: 创作团队的基因视觉制作
Runway 提供基因视频、图像、音频和编辑工具,并增加 企业特征通常,对于希望进行视觉实验的创造性团队来说,这种实验最有用,例如概念电影、社会内容、产品世界视觉、运动资产和快速原型。
Runway 公司需要明确的内部程序来进行创造性指导、权利审查和品牌一致性。
地方市场机构和生产伙伴
对于那些在很大程度上依赖于当地幽默、生活方式、发言人的可信度、影响者关系或现场镜头的宣传活动来说,地方机构可能是更好的选择。 这在消费者期望非常不同的市场中最为重要。 AI可以加速资产创造,但不能取代地方对语气,法规,文化符号或平台行为的判断.
中国公司应如何选择供应商?.
评估每个供应商时都遵循五项标准:市场和语言能力、内容格式合适、品牌和质量控制、权利和安全、规模和衡量。 下的问题将每个标准转化为一个供应商能够回答的问题。
1. 市场和语言能力
不要只问提供者能否翻译成英语。 询问它是否能够适应特定市场: US 英文, 英文, 英文, 英文, UK 英语,马来西亚巴哈萨语,泰语,越南语,阿拉伯语,西班牙语,巴西葡萄牙语等,转写而非翻译是传递信息的内容.
2. 内容格式适合
不同供应商在不同格式下都很强:
- 超凡人和放映者视频: 培训、解释、内部交流。
- 基因视觉视频: 创意运动,概念电影,短式社会资产.
- 多语言适应: 现有视频库,产品演示,销售内容.
- 全面管理生产: 大规模运动需要脚本,资产,本地版本和QA.
3. 品牌和质量管制
询问查看实际工作流程, 不仅仅是显示器。 一个可靠的进程定义了已核准的源脚本、 术语和品牌词汇表、 视觉风格指南、 索赔和合规审查、 母语审查、 版本控制和最终批准责任 。 评估AIGC视频提供者的标准 更深入地说
4. 权利、担保和同意
确定谁拥有生成的资产,是否保留原始材料,是否使用第三方模型,以及如何处理语音、面部和相似性许可。这对执行者、客户数据、未释放产品和受监管行业尤为重要。 拥有者 AI-生成的视频 所有权问题。
5. 规模和衡量
在开始生产前制定实际措施:
- 市场和语言的数目;
- 周转时间;
- 核准资产版本的数目;
- 修订率;
- 每项核定交付品的费用;
- 业务、完成、转换或销售支持指标。
避免供应商承诺保证病毒性,保证 AI-良好的生产提高了速度和一致性,但市场业绩仍然取决于产品市场合适性、分配、创造性质量和当地相关性。
什么样的运作模式对海外扩张最有效?.
对许多中国公司来说,最可行的方法是混合模式:快速和一致性的AI中心工作流程,加上本土审查员或文化适合的地方伙伴。
- 创建强大的中文或英文主语简况.
- 开发一个经批准的核心信息和视觉系统。
- 使用AI来创建第一稿脚本,语音,视觉和变体.
- 利用本地审核人员或当地合作伙伴检查语言和文化是否合适。
- 出版频道专用版本,而不是一个相同的全球视频.
- 按市场衡量结果,完善内容库.
这保持了品牌的一致性,同时让每个市场都感到本地相关。 Lifewood的,因为 AIGC 视频制作 服务遵循相同的经人审查的模式。
每一种供应商的成本如何比较?
成本因模式而异,而不是单一价格。 管理下的合作伙伴通常对战略和最终交付收取费用,平台通常使用订阅,地方机构按项目范围和市场定价。比较每个核定交付品的成本,而不是头条收费。 AI视频制作成本按规模分列 展示如何模拟它。